Mignonne... allons voir

Französische Chansons und Tänze

des 16. Jahrhunderts


  1. Fruict d'mour – Jean Chardavoire
  2. Je suis amour – Nicolas de la Grotte
  3. Ma Mignonne – Jean Chardavoire
  4. Baison nouvelle – Jean Chardavoire
  5. Un jour – Jean Chardavoire
  6. As tu pont/Bransle gay/As tu point – Adrian Le Roy
  7. Douce maistresse – Nicolas de la Grotte
  8. La Magdalena – Pierre Attaingnant
  9. Je veux aimer – Jean Chardavoire
  10. Je suis passionée – Jean Chardavoire
  11. Hastez vous – Jean Chardavoire
  12. Branle de Malta – Adrian le Roy
  13. Souspirs ardens – Jean Chardavoire
  14. Mignonne, allons voir – Jean Chardavoire
  15. Pavane: Est il conclude – Adrian le Roy
  16. O combien – Adrian le Roy
  17. Fils de Venus – Jean Chardavoire
  18. Quand le gry chante – Nicolas de la Grotte

The Muses' Fellows


Julla von Landsberg – Sopran

Florian Lohmann – Tenor

Sönke Tams Freier – Bass

Schülerinnen und Schüler mit Blockflöte, Harfe, Hackbrett, Psalterium

Ltg. Monika Mandelartz – Blockflöte, Harfe, Oktavvirginal


Ein großer Teil der hier eingespielten Lieder stammt aus dem Liederbuch Le Recueil des plus belles et excellentes Chansons en forme de voix de ville, 1576 von Jean Chardavoine herausgegeben. Das Buch ist ein typisches Volksliederbuch; es skizziert die Melodien und führt sämtliche Strophen auf. Alle darin enthaltenen 187 Lieder sind wunderschön. Für uns Grund genug, diese fast vergessenen Lieder wieder aufzuführen. 

Wie beliebt diese Lieder damals in Frankreich waren, belegen die vielen verschiedenen Ausgaben und Bearbeitungen, in denen eben diese Lieder vorkommen: in den Lautentabulaturen von Adrian le Roy oder in den vierstimmigen Chorsätzen von Nicolas de la Grotte. 

Einerseits volksliedhaft, andererseits kunstvoll – so ist auch diese Einspielung mit Arrangements von Monika Mandelartz.